Hallo @c-schroeder
was du suchst, ist in der i-doit KB als "Rückwertige Ansicht für benutzerdefinierte Kategorien" beschrieben.
https://kb.i-doit.com/de/auswertungen/variable-reports.html
Hier wird genau der Fall durchgespielt, mit neuer benutzerdefinierten Kategorie und anschließender Darstellung der Beziehung bei anderen Objekten.
Kurz gesagt, du legst eine zweite benutzerdefinierte Kategorie an, die einen Report als Grundlage enthält. Dieser Report ist variable und Filter auf das Objekt, in dessen Kontext er später als Kategorie geöffnet wird. Die so entstandene Kategorie ist leider jedoch eine read-only Ansicht, da es sich um einen statischen Report handelt. Die Pflege der Verknüpfungen ist somit nur von der "Hauptkategorie" möglich und die "Reportkategorie" bietet nur eine Übersicht.
Schönen Gruß
Nico