Fehlende Übersetzung in "Objekttyp Konfiguration"

[mg]

Hallo,
  in der 0.9.4 (vielleicht auch schon früher, ist mir eben aber erst aufgefallen) erscheint in der Überschrift bei der Objekttyp Konfiguration "LC__REPORT__FROM__PROPERTY_S" statt irgendwas Vernünftiges.
Bei Gelegenheit bitte Übersetzung ergänzen.

Danke!

Gruß
mg

[marco.appoldt]

OOps… Du hattest das schon gemeldet. Mir ist das auch aufgefallen. Dann entferne ich meinen Beitrag dazu wieder.

[stefan]

Hallo

Ich habs nun auch gemerkt …

Aber was waere denn nun eine sinnvolle Übersetzung dafür?
Um was geht es denn in dieser Spalte und wie könnte ich darauf Einfluss nehmen?

Schöne Gruesse
Stefan

[ds]

Die richtige Übersetzung für diese Spalte ist "Spezifische Kategorie". Im neusten SVN-Code oder http://doc.i-doit.org/wiki/NightlyBuilds ist dafür eine Konstante enhalten.

[mg]

Perfekt. Passt.

Danke!