Although relationship ratings cannot be directly edited through the dialog admin field, there may be a workaround to achieve the same result.

One possible approach is to use the custom categories feature in i-doit. You can create a custom category that includes a new field for relationship importance with fewer levels.