Ich glaube wir haben uns hier missverstanden.
Die benutzerdefinierte Kategorie habe ich ja bereits gebaut, einziger Punkt wäre dort halt mein Versionsfeld. Aktuell habe ich dort nur ein Textfeld, in dem ich die Version manuell erfasse.
Schöner wäre es natürlich, wenn ich dort nur die bestehenden Versionsnummern aus der Kategorie "Version" auswählen könnte (um Fehler zu vermeiden). Und da war halt die Frage, ob man die Auswahl evtl. über HTML/Javascript bauen könnte.