Hello,
of course you can use i-doit on a Windows Server system.
You just need a software bundle like XAMPP to use it.
In the knowledge base you can find the manual for installing i-doit on a windows environment with XAMPP.
Here you will find the manual for installing and using i-doit on a Windows-based system.
Best regards
Philipp