Hallo Christian,
vielen dank für die Info. Anbei mal ein Screenshot der Rechte auf dem User Objekt. Für mich sieht das gut aus.
65393a0e-fd20-40e0-8fb0-2b897121ec19-image.png
User ist Mitglied der Gruppe Admin. Selbst als der lokale User Admin gibt es den "neu" Button nicht.
Viele Grüße
Markus