To map a 40G QSFP+ to 4x10G SFP+ DAC breakout cable in i-doit, you can represent the QSFP+ port as a single 40G interface on one device and connect it to four separate 10G SFP+ ports on other devices, documenting each connection individually.