Hallo,
hatte ähnliche Probleme bei meiner Standort Zuordnung (Land > Stadt > Gebäude; bei Gebäuden verwende ich den Straßennamen mit Hausnummer als Titel). Es gibt beim csv Import die Möglichkeit ein "Identifizierungsfeld" hinzuzufügen. Wie das saubere Mapping dann funktioniert hat sich mir leider nicht erschlossen.
Ich habe den Import deshalb auf 2 Läufe aufgeteilt. Im ersten Lauf die Datensätze erstellt und im 2ten dann zugewiesen.
Das hat den charmanten Vorteil, dass die Datensätze erstmal alle! sauber erstellt werden. Bei der Zuordnung (2ter Lauf) war dann noch ein wenig manuelle Nacharbeit notwendig (1x Feld von einigen Datensätzen korrigieren). Aber deutlich weniger Aufwand, wie die überschriebenen Datensätze neu anzulegen.
Das hat sich bei mir auch als besser erwiesen, wenn ich Imports über CSV/XML gemacht habe. Es kam dann doch immer wieder zu fehlern. Also erst Objekte erstellt und dann den Import auf die bestehende Objekte laufen lassen.