Und ausserdem gibt es das Thema "(benutzer)konfigurierbare Listenansichten". Ist zwar noch nicht terminiert, steht aber definitiv auf der Roadmap…

So, nur um das hier mal abzuschließen:

Update haben wir drauf gespielt und nun funktioniert alles wieder, wie es soll.
Vielen Dank für den guten Support hier, so wünscht man sich das!

🙂