Hallo Mike,
Failover, Link Aggregation etc. sind ja über die logischen Ports abzubilden. Auch im Clusterobjekt kann man diese ja einfach benutzen. Soweit hast Du es ja wie Du beschreibst auch getan.
Ich stehe ein bisschen mit der weiteren Beschreibung auf dem Schlauch. Ich würde vorschlagen, dass wir uns aufgrund der Komplexität mal telefonisch zusammensetzen und eine Remote Session machen.
Wenn Du Lust und Zeit dazu hast schicke ich Dir vorab einfach eine PM mit meinem Kalenderbuchungstool, dann kannst Du gerne einen Termin aussuchen, wenn Du magst.