Danke für die schnelle Antwort. Hat nun geklappt.
Die grundsätzliche Idee hatte ich auch schon, bin dann aber an der englischen Übersetzung gescheitert (da wir das i-doit in Englisch füllen, habe ich auch die englische Anzeige).
Für Leute mit einem ähnlichen Problem noch der Hinweis:
Deutsch –> Englisch
Arbeitsplatz –> Workplace
Zugewiesene Arbeitsplätze --> Assigned Workplaces
Zugewiesener Arbeitsplatz –> Assigned workstation