Die Simkarten könnten noch Einträge in der Kategorie Karte benötigen. Dann wählt man beim zuweisen ein Objekt vom Typ Simkarte und anschließend erscheint im Objektbrowser rechts daneben die jeweils eingetragenen Karten. Hat man eine Karte ausgewählt, dann ist auch bei Ausgewählte Objekte etwas zugewiesen.

Das ist erstmal nicht sehr intuitiv, hat aber den Vorteil, dass man unter einer Rufnummer (als Simkarte) mehrere Kartenummern führen kann. Nachteil ist, dass man eben bei der normalen 1 zu 1 Beziehung trotzdem 2 mal den Radiobutton auswählen muss.