Das Problem ist alt, aber ich bin ebenfalls darüber gestolpert. Offensichtlich nutzt der Report Browser die http-CONNECT-Methode, um die Daten vom öffentlichen Server abzurufen.Dies erfolgt über Port 80. Wenn man z.B. einen Squid als Proxy  einsetzt, ist CONNECT in der squid.conf entsprechend freizuschalten:

acl SSL_ports port 80          # http
acl SSL_ports port 443          # https
…
http_access deny CONNECT !SSL_ports

-std