das ist ja schoen und gut. ich habe das selbe problem. habe das  default charset auf  ISO-8859-15 (AddDefaultCharset ISO-8859-15)
eingestellt, jetzt stimmt es in der navigation links nicht mehr.
da die navigation links utf8 ist

also:
die navigations elemente sind utf8 und der inhalt ist ISO-8859-1.

ich habe auch alle charsets die mein browser (firefox) kann ausprobiert. es stimmt nie.

ich glaube das ist ein bug!

liebe gruesse
kuene