Moin @lewando
in der Ausgabe wird eine entry-ID angegeben, welche du für ein Update des bestehenden Eintrages benötigst.
Wenn du jetzt den folgenden Request um die entry-ID erweiterst, wird dieser Eintrag aktualisiert:
"version": "2.0",
    "method": "cmdb.category.save",
    "params": {
        "object": 9241,
        "entry": 107,     <---------------
        "data": {
            "title": "sda",
            "mount_point" : "/",
            "system_drive": "Yes",
            "filesystem": "EXT4",
            "capacity": 500,
            "unit": "GB",
            "serial": "",
            "assigned_raid": null,
            "drive_type": "1",
            "device": null,
            "raid": null,
            "ldev": null,
            "category_const": "",
            "free_space": null,
            "free_space_unit": null,
            "used_space": null,
            "used_space_unit": null,
            "firmware": null,
            "description": "Created WITH API"
        },
        "category": "C__CATG__DRIVE",
        "apikey": "API-KEY",
        "language": "en"
    },
    "id": 1
}
Damit kannst du dann den Eintrag aktualisieren 
VG
Phil