Hallo,
das ist ein Bug in der Nagioskategorie. Haben wir gefixt, danke für's Reporten.
Die neueste Version der entsprechenden Datei hängt an. Die kannst Du im Verzeichnis
src/classes/cmdb/dao/category/global
ersetzen.
isys_cmdb_dao_category_g_nagios.class.php