1 Text 3 Ansichten

StefanP74

Hallo, (1.17.2 pro)

ich habe mir eine Kategorie erstellt, darin befindet sich ein HTML-Feld.
Trotz abgeschalteter Einstellung "Dateneingabe bereinigen", habe ich 3 verschiedene Ansichten des Textes.

Im Editor, da sieht alles wunderbar aus, so soll es sein.
In der Liste (es ist eine Multikategorie), da passt es noch so halb. Der Text, die Abstände sind in die Länge gezogen. Ein gelb markierter Text ist nun rot umrandet.
Die Detailansicht des Textes - nun da wird der gesamte Text unschön fett dargestellt, auch hier ist der rot umrandete Text zu sehen.
Der Druck aus dem Editor ist wieder anders, da fehlt die Farbmakierung, ansonsten wirkt der Text wunderbar.

Kann ich da irgendwie eingreifen?
Bei längeren Texten wirkt der fett dargestellte sehr unleserlich.
Kann das Aussehen des Textes aus dem Editor nicht prinzipiell angewendet werden?

LG Stefan