Hi,
ich konnte das ganze auf meiner lokalen Test-Instanz reproduzieren; der Fehler liegt hier, dass beim Export ueber "Verwaltung" via 'idoit'@'localhost' versucht wird, auf die Datenbank zuzugreifen, was bei mir z.B. fehlschlaegt, dass der bei Setup angegebene DB-User nicht 'idoit' ist.
Als Workaround kann das Script createdumps.sh
im Verzeichnis setup
genutzt werden in deiner i-doit-Installation.
Natuerlich kannst Du auch ueber die Kommandozeile den Befehl mysqldump
direkt aufrufen - solltest Du allerdings nicht Linux-versiert sein, hol' dir dafuer am besten Unterstuetzung.
Beste Gruesse
Alex