Hallo Dennis,
nur zur Info: ich habe die SVN-Version installiert. (Debian Sarge, php-5.2.0, mysql-5.0.32)
Wenn ich mit 'neu' eine neue Sprachkonstante erzeugen möchte wird zwar das Formular angezeigt,
allerdings ist der "Speichern"-Button ausgegraut (und es wird auch nicht gespeichert, wenn man trotzdem 'draufklickt'.
Ich hab mir übrigens damit beholfen einen anderen Eintrag zu duplizieren und den anschließend zu bearbeiten - funktionierte auch…
Vielen Dank nochmal für deine Hilfe
Dag