In letzten Fall handelt es sich ja auch nicht um ein Dialog+ Feld, sondern ein 'einfaches' Dialog Feld. Hier wird eine Referenz auf einen bestehenden Kategorie-Eintrag des Typs C__CATG__STORAGE_DEVICE erwartet, entweder mittels Integer ID, oder (wahrscheinlich) als String über den Titel.
Nur Bei Dialog+ Feldern kann man Einträge implizit erzeugen, weil dahinter außer dem Bezeichner keine weiteren Daten stehen.