Hallo @KaiLorenz,

habt Ihr nachdem die Rechte angepasst wurden unter Administration > System tools > Cache / Database den Button Clear auth-system cache betätigt damit die Rechte neu eingelesen werden?