Thanks for your feedback.
I made a new test with interesting result:
filesytem resize on virtual client (OCS agent)
new size information is present in OCS server
import process execution in i-doit but information has not been upgraded in i-doit
deletion of FS in i-doit drive category
new import from OCS
filesystem reappeared in i-doit with new size
So it concerns only information update…