Hallo René,
soweit ich weiß (und soweit ich es in der Dokumentation sehen konnte), gibt es keine Abfrage nach einzelnen Einträgen innerhalb von Multi-Value-Kategorien. Der Filter wird auch nicht für die Read-Methode bei Kategorien unterstützt. Du musst also selber in deinem Code das Result filtern.
Lieben Gruß
Christian