List view problems after an update are 95% browser caching problems. But this one really seems to be a Safari problem, we reported it to the developement.