Hallo,
ich hoffe ich kann dir etwas weiterhelfen
zu 1.) Ich hab zwar leider i-doit nicht auf einem Windowssystem laufen, aber dennoch gehe ich davon aus das ein Webserver (Apache) und eine Datenbank (MySQL) auf dem System vorhanden sein müssen. Solltest du beides nicht haben, dann schau dir mal XAMP an. Damit kannst du unter Windows mit wenigen klicks beides installieren.
zu 2.) Updates von i-doit laufen immer gleich, entpacke den Inhalt deiner Zip-Datei in den Ordner in dem du i-doit liegen hast (z.B. /opt/i-doit/) und überschreibe dabei die alten Dateien. Anschließend musst du die Update-Seite aufrufen, z.B. http://dein.server/i-doit/updates/ und den Schritten folgen.
zu 3.) Wenn du unter "Module" auf "Import" klickst solltest du beim richtigen Modul rauskommen, dabei ist es unwichtig welche ID das Modul hat. Bei mir hat "Import" die ID 1003 und "LDAP" 1006 und alles funktioniert ohne Probleme.
Innerhalb des Moduls "Import" müsstest du dann die Möglichkeit haben dein XML hochzuladen und anschließend zu importieren.
Ich hoffe ich konnte dir etwas helfen…