@lfischer No I don't use placeholders in titles of the objects/templates.
For testing purposes I disabled the validation/unique setting for the title and it's working this way - no error. But I need this settings for production, so I have to enable it again.
This bug definitely has something to do with the validation setting.
I would really appreciate if that bug could be fixed and if that feature request would be implemented.