Hallo @hk
ich muss leider alle deine Fragen mit "Nein" beantworten. Diese Report View wurde von uns vor Jahren als Workaround eingebaut um auf schnellem Weg viele QR-Codes + Infos zu drucken.
Diese GUI ist nicht konfigurierbar - gleiches gilt für den Objekt Browser.
Mit ein wenig Geschick und HTML / PHP Kenntnissen könnte sich aus dieser View ein eigenes Add-on entwickeln lassen das dann alle nötigen Funktionen mitbringt. Vielleicht findet sich hier jemand der sich das mal anschauen könnte?
Um den Einstieg in dieses Thema möglichst einfach zu halten kann ich derzeit nur auf die Entwicklungspartner und unsere Knowledgebase Artikel bzgl. Add-on Entwicklung verweisen.
Viele Grüße
Leo