Manchmal sollte man vielleicht nicht so schnell einen Beitrag posten, aber vielleicht ist das ja auch für andere interessant. Zufällig bin ich auf der Seite https://kb.i-doit.com/display/de/Hotfixes fündig geworden. Es ist ein Fehler in Version 1.11.1 PRO.
Nach dem Einspielen des Hotfix und einem erneuten reindex scheint alles wieder zu funktionieren.