Es gibt ja unter Server den Punkt "Dateien" wenn ihr es darüber verknüpft , dann sollte es eigentlich in der Dokumentation verfügbar sein. Davor muss das Bild aber unter "Andere -> Dateien" hochgeladen bzw. angelegt werden.
Was stehen dort für Informationen drauf die man nicht sowieso schon über die Kategorie "Modell" erfasst hat? Bevor ich mir die Mühe machen würde alles immer zu fotografieren und die Datei zuzuweisen. Das ist meiner Meinung nach "relativ" umständlich gelöst noch, würde ich lieber eine benutzerdefinierte Kategorie anlegen und die Daten vom Typenschild dort einpflegen und die Daten einfach als Tabelle oder ähnliches auf der letzten Seite Posten.