Hallo Daniel,
ein "Best Practice" kann ich zwar nicht geben, weil wir die Kategorie "Datenbank" nicht wirklich nutzen.
Aber ob nun der Service als "Software Zuweisung" oder als "Datenbank Zuweisung" zum Server gemacht wird, der CMDB-Explorer zeigt die Verknüpfung an. Über Profil und Filter Konfiguration geht der Rest.
Gruß
Armin