@mzaidan Ich würde vermuten, dass der Loadbalancer das Sessionhandling nicht korrekt durchführt.
Üblicherweise sollte im LB die Persistence der SSL-Session zugeordnet werden und nicht der Client-IP. Diese ist gerade im Umfeld von Terminalserven nicht identisch zur Session und kann ggf. einen Einfluss haben.
Welcher LB wird verwendet?