@mzaidan
geht es wirklich um Heizkörper oder um Thermostate?
Je nachdem wie granular du die dokumentieren willst ändert sich die Vorgehensweise.
Am einfachsten wäre es einen neuen Objekttyp zu erstellen und diesen dann über die Kategorie Standort zu einem Raum zuzuweisen.
Eine eigene Kategorie, wenn notwendig, hilft dann beim erfassen der gewünschten Daten.