Hello,
as I see it this has been partly fixed in the version 1.17.2 and it is still not completely fixed in the current version,
But as the relationship category is a multivalue category you would see all entries if it would work properly.
Do you want to see all relations for each object in a single row? Or do you want some kind of connection between another object?