Das ist kein Berechtigungsproblem. Du musst die Objekttypen vorher konfiguieren, das beinhaltet das Definieren der zu nutzenden Kategorien.
Klick dazu einfach auf Infrastruktur, dann auf Objektsicht und auf Objekttypen. Du landest in einer Liste mit den vorhandenen Objekttypen. Nimm eins, mit dem du zur Zeit keine Objekte erstellen kannst und wechsle in den Editierungsmodus. Am unteren Rand befinden sich ein Steuerelement, in dem du Kategorien definieren kannst, die du sehen möchtest.
Nach dem Speichern solltest du das Objekt erstellen können, es existiert jetzt im Geburtsstatus und du musst ihm noch lediglich einen Namen geben. Einige Kategorien sind bis jetzt noch nicht fertig implementiert, daran arbeiten wir noch zur Zeit. Von Tag zu Tag gibt es mehr 😉