Hallo Frederik,
die Zählung der Lizenz findet nur statt, wenn in der Softwarezuweisung neben der Anwendung auch direkt eine Lizenz mit entsprechendem Schlüssel ausgewählt wird.
Du könntest das ein wenig vereinfachen und entweder über die Listeneditierung und einem Filter bei allen Objekten mit Office die Lizenz ergänzt und zusätzlich für zukünftige Dokumentationen mit einem Template oder einer Massenänderung arbeitest.
Alternativ könntest du auch per SQL einen Report bauen, der die Anzahl der Installationen der einzelnen Anwendungen zählt.
Hilft dir das so schon weiter?
Lieben Gruß
Christian