Hi zusammen,
ich möchte dich, The.Man, darauf hinweisen, dass die Änderungen in der Datei de.inc.php beim nächsten Update verloren gehen. Hierfür gibt es speziell die Datei de_custom.example.inc.php, in der beschrieben ist, wie man bestehende Bezeichnungen abändert, ohne, dass bei einem Update diese Änderungen wieder überschrieben werden. Der Hinweis von jkondek ist hier also völlig richtig.
Lieben Gruß