Hi JeanLuc,
ich gehe mal davon aus, dass du die Version 0.8x verwendest. Die Rechte können hier nur modulspezifisch angewandt werden (also entweder global lesen, schreiben etc.). Den Benutzer kannst du anlegen, indem du manuell die Session anlegst (dir also eine Art Redirector-Script baust, das den Eintrag in der Sessiontabelle mit der Session-ID des zugehörigen Browsers erstellt) - somit wärst du automatisch eingeloggt. Die CMDB in der 0.8x bietet eine Zugriffsschnittstelle nur über das Frontend, es gibt also keine autarge Schnittstelle, mit der du die entsprechenden Einträge anlegen kannst, also ist ein manueller mySQL-Eingriff von Nöten (in den mod_docman-Tabellen)