Moin @FlatErik
bitte passe das Beispiel einmal an und teste es bitte. 😉
Sollte funktionieren 🙃
curl --data '{"version": "2.0","method": "idoit.version","params": {"apikey":"YOU_API_KEY","language": "en"},"id": 1}' --header "Content-Type:application/json" --user USER:PASSWORD http://YOUR_I-DOIT_URL/src/jsonrpc.php
Ich habe den Parameter --user hier drin, da ich einfach BasicAuth + "Erzwinge Login" eingeschaltet habe 😉
Solltest du ggf. anpassen.
VG
Phil